Ich habe zwar keine Ahnung von Dachboxen, aber da man ja das Gewicht bekanntlich am besten mittig positioniert, denke ich das die Sache relativ klar ist. MITTIG würde ICH sowas montieren.

Cu,
Sven

Die Positionierung der Träger ist ja vorgegeben. Soweit klar.
Wenn du die Box auf die Träger setzt, solltest du darauf achten, dass du die Heckklappe noch öffnen kannst umd die Haifischantenne (sofern vorhanden) nicht an der Box scheuert.
Am besten montierst du sie so, dass die Träger die Länge der Box in etwa dritteln, dann hast du die beste Lastverteilung.
Möglicherweise hat die Box aber vorne u. hinten Aussteifungen, dann ist die Montage auch schon so gut wie vorgegeben. Oder ist der Boden außen durchgängig eine Ebene?
Übrigens: Pass auf wenn du ein Glasdach hast! Möglich ist nämlich, dass das Dach beim öffnen an die Halterungen des hinteren Träger stößt. Kommt dann nicht so gut, wenn du dir das Glas zerkratzt...